Désolé de t’avoir forcée à venir.
C’est rien…
Je voulais t’emmener ici au moins une fois.
J’y ai aussi pensé.
Je vois…
C’est ici, à la pension Hiinatsuki,
que j’ai commencé à suivre la voie des Onmyôji.
Mais après la tragédie de Hiinatsuki,
j’ai abandonné en cours de route…
Et la personne qui m’a redonné envie d’emprunter ce chemin,
c’est toi.
C’est pareil pour moi,
tu m’as rendue tellement plus forte.
Dis, Benio…
Tu peux venir avec moi ?
Il y a quelque chose que je veux que tu entendes.
TWIN STAR EXORCISTS
EN PLEIN CHAOS
Avant même qu’on se rencontre, on poursuivait le même rêve.
Devenir le plus puissant des Onmyôji…
Afin de créer un avenir
où plus personne ne souffrira à cause des Impurs…
Je purifierai tous ces sales Impurs.
Tel est mon rêve.
Quand j’ai entendu ça, j’ai flippé…
Mais…
après la tragédie de Hiinatsuki,
j’avais le sentiment
de ne plus avoir le droit de combattre pour le monde ou l’avenir.
« Je peux pas rester les bras croisés quand d’autres souffrent.
Si quelqu’un a besoin d’aide, je veux l’aider en tant qu’Onmyôji. »
Je n’allais pas plus loin.
Mais voilà, Calecif-man a débarqué…
L’être qui précipitera la chute de Magano est le Miko,
lui-même étant le fruit des étoiles jumelles.
Autrement dit, ce titre est attribué
au couple qui devra donner naissance au Miko.
Le couple formé des plus puissants Onmyôji
donne naissance à l’Onmyôji suprême.
En gros,
vous allez vous marier et faire un enfant.
C’est décidé !
Félicitations !
C’est là qu’on a été plongés dans un vaste monde malgré nous…
Montrer une faille à un Impur en plein combat
est une honte pour un Onmyôji.
T’es vraiment motivé ?
Dans ce cas, montre-moi donc
ce dont tu es capable avec ce bras
et à quel point t’es déterminé.
Et puis, mon frère s’est montré…
Ton crime,
c’est de ne pas être déterminé à devenir plus fort.
Après ton combat contre lui…
On s’est juré…
Devenons plus forts, Benio !
Devenons plus forts, Rokuro !
Ensemble !
Puis, nous avons appris la résonance
et avons de nouveau combattu Yûto…
Toucher flamboyant !
Destruction écarlate !
Résonance !
Crimson Meteor Smash !
Et mon frère a disparu dans les ténèbres…
Après ça, j’ai fait une promesse à Calecif-man.
Deux ans d’attente.
Pendant ce laps de temps,
surpassez les généraux célestes ici présents.
OK !
Suffit de les surpasser, non ?
Fastoche !
Surpasser les généraux célestes en deux ans…
À l’époque, ça me semblait possible,
ou plutôt, c’était notre seule possibilité.
Mais tout au long de notre voyage avec Sae,
on a pu voir les généraux combattre des Basara,
et j’ai compris une chose…
On est encore loin de leur niveau.
Il n’en reste pas moins qu’on doit les surpasser.
Arima aurait perdu face à ce faible de Kuranashi ?
Comment ce Mikage a pu dire ça ?
C’est impossible ! On connaît Arima.
Il se cache sûrement quelque part avec une idée derrière la tête.
Pas vrai, Cordelia ?
S-O-D-E-A-T-H.
Tout à fait.
Mais ouais !
Bien sûr !
Incroyable !
C’est impardonnable !
Avec l’absence du chef Onmyô,
l’ordre de l’Alliance va être bouleversé
et une agitation sans pareille va en découdre !
C’est toi la plus agitée, oui !
Afin d’éviter tout imprévu,
nous devons retrouver maître Arima au plus vite !
Où est maître Arima ? Où est-il ?
Boucle-la et cherche.
T’es chiante.
C’est une blague ?
Même si c’est considéré comme des heures sup, ça ira pas !
Je devrais peut-être viser le pactole en pariant qu’il va bien.
T’aimes vraiment l’argent, Kengo…
– Ça te pose un problème, charlatan ? – Pas du tout…
Mais s’il s’est fait avoir par Kuranashi,
ça veut dire qu’on s’est fait semer et qu’on est aussi responsables.
Pas vrai, Arata ?
En effet…
Mais la présence de Kuranashi a disparu brusquement…
Je sens que quelque chose tire les ficelles…
Navrée.
Quelque chose nous intrigue,
nous te rejoindrons après avoir enquêté.
Très bien.
Si j’ai le temps, je passerai par le quartier Narukami.
On dirait que les étoiles jumelles t’inquiètent.
À moins qu’une autre personne t’intéresse là-bas ?
C’est complètement faux !
Sur ce, je vous laisse.
Bien, allons-y.
Y a pas que les généraux que nous devons surpasser.
Y a aussi les Basara que nous avons croisés.
Ils étaient tout aussi forts, voire plus forts que Kamui.
Certains n’ont finalement pas été conjurés.
J’espère qu’un jour je pourrais le faire.
Momochi…
Veille sur moi.
Je te vengerai.
Superbe technique.
L’énergie bouillonne en moi !
J’offrirai les têtes des généraux célestes à Kuranashi.
Je dois dévorer plus d’énergie…
pour devenir une femme des plus appétissantes.
Y a encore un autre type à qui on doit rendre la pareille.
Je ne m’étais pas autant amusé depuis des lustres.
Progressez d’ici la prochaine fois,
histoire que je déploie au moins la moitié de ma force.
Ou alors, faites naître le Miko pour que je le combatte.
Kamui…
Et surtout, celui qu’on doit abattre en priorité…
L’être unissant le pouvoir du yin et du yang
est un véritable « Onmyôji ».
Mon but ultime est de devenir un être possédant le pouvoir suprême.
Un être sublime et sans égal.
Oui, autrement dit, le plus puissant Onmyôji !
… c’est Yûto !
TWIN STAR EXORCISTS
Je ne savais rien…
Les généraux célestes, les Basara, Yûto…
Ces types plus forts que nous
combattent avec un objectif énorme en tête.
Sae aussi.
Elle est revenue à son état originel
pour protéger la barrière.
C’est vrai…
Comparés à eux,
qu’est-ce que nous, les étoiles jumelles,
pouvons être les seuls à pouvoir accomplir ?
À part donner naissance au Miko…
Quelque chose d’autre…
C’est ça.
J’ai retrouvé mes souvenirs.
Papa…
Tu étais mon vrai papa.
Qu’est-ce qu’elle entendait par là ?
Et puis d’ailleurs, qui suis-je ?
PENSION SEIKA
Salut !
Tiens ?
Où sont les autres ?
Ils sont partis en conjuration.
On a été appelés pour des accidents étranges
qui se produisent dans un hôpital en démolition.
Si vous nous aviez demandé, nous aurions aussi aidé…
Ils ont dit que vous deviez être fatigués après tous ces événements.
Ils pensent eux aussi, à leur manière, à ce qu’ils peuvent faire.
Au fait, vous me vouliez quelque chose ?
Oui…
J’ai une question à vous poser, à Seigen et toi.
Il est là ?
Il fait des recherches dans la salle du fond.
Dites-moi, Seigen.
Où j’étais avant d’entrer à la pension Hiinatsuki ?
Vous m’avez dit que je n’avais pas de famille.
S’ils sont morts, tant pis…
J’y suis préparé.
Mais je veux savoir !
Où je suis né ?
Où j’ai été élevé et pourquoi j’ai été confié à la pension Hiinatsuki ?
Très bien.
Mais Seigen, cette affaire est…
Il est temps qu’il l’apprenne.
Je vais en profiter pour te l’apprendre.
Je vous laisse ?
Écoute aussi.
C’est pour ça que je t’ai fait venir.
Eh bien, Rokuro…
C’est moi qui t’ai trouvé…
il y a dix ans…
à Magano.
Quand j’ai rencontré Sae à Magano,
j’ai eu l’intuition…
qu’elle était comme moi…
Du coup, j’apprends que j’ai aussi été trouvé à Magano,
mais je suis pas vraiment étonné.
Je suis quoi, à la fin ?
Tu es Rokuro.
Tu es toi.
Qu’on t’appelle à l’endroit ou à l’envers, c’est « Rokuro ».
Tu sors ça d’où ?
Mais bon, merci, Benio.
Je me suis peut-être donné des airs,
mais en fait, j’avais un peu peur de l’histoire de Seigen.
Merci d’avoir été là.
Ça craint !
Des Impurs sont là !
Ils ont l’air assez puissants…
Que fait-on, mademoiselle Benio ?
Rokuro, allons-y.
Oui !
C’est par ici qu’ils sont apparus ?
Oui !
Mais…
j’en vois pas un seul.
Répète ça, le mioche !
Tu sous-entends qu’un Shikigami pro se tromperait ?
Je répondrais bien ça,
mais leur présence a bien disparu…
Comment ça se fait ?
Vous êtes à la bourre !
Comme je m’ennuyais,
je me suis débarrassée des Impurs qui gênaient !
Ça faisait un bail !
T’es un Basara !
Cette appellation est pas très raffinée !
Appelez-moi « Suzu-pyon ».
C’est loin d’être mieux !
Oh, tu comprends le concept ?
Un vrai enfant d’Edo.
Et toi, t’es quoi, alors ?
Moi, je suis un Basara qui ne fait que passer.
– T’es bien un Basara, quoi ! – Rokuro, tais-toi un peu.
D’accord…
Qu’est-ce que tu es venue faire ici ?
La voilà !
C’est la fille effrayante !
La réponse est simple.
Je suis venue observer les Onmyôji des étoiles jumelles.
Quoi ?
La petite est redevenue une branche de l’Ame no Mihashira,
du coup, je pensais que vous seriez déprimés,
mais vous pétez la forme, en fait !
Comment t’es au courant pour Sae et l’arbre ?
Toutes les filles ont l’oreille fine.
Je sais absolument tout !
Tu sais tout ?
Oui !
Réponds-moi, alors.
C’est quoi votre but, les Basara ?
Pardon ?
Détruire la barrière et faire du monde un Magano bis ?
Exterminer les humains ?
Y en a peut-être qui pensent comme ça…
Chacun mène sa vie, c’est aussi valable pour les Basara.
Change pas de sujet ! Tu veux faire quoi ?
Moi ?
C’est une question profonde liée à l’existence même…
A priori, je n’ai pas encore trouvé la réponse à cette problématique…
Autrement dit…
J’en sais rien !
Te fous pas de moi !
Je me moque pas de toi, voyons.
T’es gonflante…
Et toi alors, qu’est-ce que tu veux faire ?
Eh bien…
Tu vois, toi non plus, tu sais pas !
Votre impuissance vous inspire-t-elle le désespoir ?
Ce monde inconnu vous effraie-t-il ?
Cet avenir incertain vous inquiète-t-il ?
En tout cas, n’ayez pas honte.
Au contraire, c’est un sentiment vital et universel dans la vie.
Autrement dit…
Tout le monde angoisse !
Let’s dance !
Vous êtes tous condamnés à mort
Comment avez-vous pu vous foutre de moi ?
Pas de circonstance atténuante
Les portes de l’enfer s’ouvrent
Welcome to my hell
Il est l’heure de se confesser
Les portes de l’enfer s’ouvrent
Guilty or not guilty
To die
Si on ne sait pas quoi faire,
tentons de faire ce qu’on n’a jamais fait.
Peut-être…
qu’on trouvera notre réponse.
Hein ? Attends…
Benio, mais tu…
La petite a pigé le truc !
Mademoiselle Benio…
Si vous dansez…
alors moi aussi, je vais m’y mettre !
Sur ce !
À la prochaine !
Benio…
Je ne sais pas encore ce qu’on peut faire,
mais je pense réfléchir à ce qu’on peut apporter, tous les deux.
Tu voudras bien m’aider ?
Évidemment.
L’Ame no Mihashira est revenu à la normale…
et l’affaire des marques de dragon est close.
Telle doit être la pensée de ces idiots d’Onmyôji.
Il est temps de commencer.
Selon Benjamin Disraeli, la magie du premier amour,
c’est d’ignorer qu’il puisse finir un jour.
On va parler d’histoire d’amour ? De la tienne, Shimon ?
Te fous pas de moi.
« Shimon devrait trouver l’amour… »
… qu’il a dit, mon père !
C’était une imitation ?